How to say that was another impressive fall-flat-on-your-face hey, you alright, sophie? can you stand? in Japanese

1)またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines盛大盛大(seidai) (adj-na,n) grand/prosperous/magnificentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すっすっ(sutsu) (pref) most/much/greatly転んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおいおい(oi) (int) hey!/oi!/me、(、) Japanese comma大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ソフィno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?(?) Japanese question mark立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesるかるか(ruka) (n) st luke。(。) Japanese period "."    
mata seidai nisutsu koron dana ・・・ oi 、 daijoubu ka sofi ? tate ruka 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
does he need to help her?

i wanted to be a bus driver when i was five.

you seem to be a little under the weather.

he disagreed with his father.

i can read them all.

i'd like to spend my holidays reading history books or classics.

today, looking at this web page, i realized that if these people are idiots then i must be a complete moron.

she flung her clothes on.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Portugiesisch sagen: das interessiert mich nicht.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella tuvo la amabilidad de ayudarme. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "please insert your card." in Arabic
1 seconds ago
Como você diz tive que ir à américa. em espanhol?
1 seconds ago
Como você diz aquela casa é minha. em Inglês?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie