|
How to say "what is this? an offering?" "that's right put it in this offertory box and pull this rope" in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteこれはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sex？？(？) Japanese question mark供物供物(kumotsu) (n) offeringかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) thisおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word賽銭賽銭(saisen) (n) monetary offering/offertory箱no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleてて(te) (aux) indicates continuing action・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこのこの(kono) (n) this紐紐(himo) (n) string/cord/man who is financially dependent on a woman/pimpをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引っ張る引っ張る(hipparu) (v5r,vt) to pull/to draw/to pull tight/to string/to run/to stretch/to pull towards oneself/to drag/to haul/to tow/to lead/to take someone somewhere/to tempt into joining/to strongly invite to join/to delay/to prolong/to lengthen the pronunciatのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | 「 koreha nani ？ kumotsu ka ？」「 soudayo 、 konoo saisen hako no nakani ire te ・・・ kono himo wo hipparu no 」 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en Ôte ta casquette.? | 0 seconds ago |
| İngilizce mary bana yardım etti. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice todo sería más fácil si pudiéramos flotar. en esperanto? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice está muy deprimido. en alemán? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en je me suis entraîné.? | 1 seconds ago |
