How to say one month since entering high school not a single friend yet that's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! in Japanese
1)
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎるこのままじゃ中学の二の舞だ！！error newjap[入学して１か月・・・まだ一人も友達がいなってのはやばすぎるこのままじゃ中学の二の舞だ！！] did not equal oldjap[入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎるこのままじゃ中学の二の舞だ！！] Splitting ・・・... split to ・・・ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がいないってのはやばすぎるこのままじゃ... split to が and いないってのはやばすぎるこのままじゃ saving [が] to rollovers[0][11] Splitting いないってのはやばすぎるこのままじゃ... split to い and なってのはやばすぎるこのままじゃ saving [い] to rollovers[0][12] Splitting なってのはやばすぎるこのままじゃ... split to な and ってのはやばすぎるこのままじゃ saving [な] to rollovers[0][13] Splitting ってのはやばすぎるこのままじゃ... split to ってのはやばすぎるこのままじゃ and Splitting ... split to and Splitting ！！... split to ！！ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
