How to say "but, we're brother and sisters aren't we!?" "in name we are" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese comma俺(ore) (pn,adj-no) i/meたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewoman兄妹兄妹(kyoudai) (ik) older brother and younger sisterだろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb!」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb名目上名目上(meimokujou) (n) in name/on paperではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 demo 、 ore tachi kyoudai daro !」「 meimokujou dehane 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
manual labor is necessary in this company.

as time has passed; the problem has proved more serious.

never again would she be curious about the city.

i spilled some fruit juice on my new shirt.

yesterday i nearly ran into robert in ginza.

it is snowing.

"may i come in?" "yes, certainly."

i can't reach the ceiling.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その映画はテレビでやりました。の英語
0 seconds ago
How to say "they all killed themselves." in Italian
0 seconds ago
彼は通常の料金の2倍払った。の英語
1 seconds ago
İngilizce tom 2.30'da beni almaya geldi. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce o kitap küçüktür. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie