How to say "my metabolism is such that no matter how much i eat i don't put on weight" "just now, this second, you've made enemies of people throughout the world" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteいくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?食べてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again太らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix体質体質(taishitsu) (n,adj-no) constitution/genetic make-up/predispositionだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreこのこの(kono) (n) this瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instant世界中世界中(sekaijuu) (n,adj-no) around the world/throughout the worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.回し回し(mawashi) (n,n-suf) mawashi/belt/loincloth/mantle/cape/gang rapeたよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 ikura tabete mo futora nai taishitsu dakara daijoubu da 」「 ima kono shunkan sekaijuu no nin wo teki ni mawashi tayo 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all those flowers look alike.

the conference went off according to the plan.

our current house is too small, so we decided to move.

the accident happened two hours ago.

this watch was given me by my uncle.

the mother insisted on her children not playing in the park after dark.

the first thing i want to do tomorrow is to find a good part-time job.

please dont sleep

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you want it or not?" in German
0 seconds ago
How to say "everyone gathered together for the picture." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i can't tolerate this noise any longer." in Russian
0 seconds ago
Como você diz ele está te apoiando voluntariamente. em Inglês?
1 seconds ago
How to say "i don't understand tom." in Turkish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie