How to say we, acme ltd, hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover in Japanese

1)我々acme ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。error newjap[我々acmeltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。] did not equal oldjap[我々acme ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。] Splitting acme... split to acme and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ltd.... split to ltd. and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 全力... split to 全力 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 敵対的... split to 敵対的 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting するものと... split to する and ものと saving [する] to rollovers[0][17] Splitting ものと... split to ものと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しておこう... split to し and ておこう saving [し] to rollovers[0][22] Splitting ておこう... split to ておこう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
wareware acme ltd. toshiteha 、 zenryoku wo motte tekitaiteki baishuu ni taikou surumonoto 、 meigen shiteokou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i looked but saw nothing.

please turn in your report by next saturday.

he was irritated by her delay.

there's also another meaning.

i want to be a doctor or a nurse or a teacher.

i was cool as a cucumber.

i think that japanese students are very good at gathering knowledge.

make that floppy uncopyable, just in case.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あきらめるな。のドイツ語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В комнате было темно." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu demandas al mi, kiel sentiĝas esti kolorblinda." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Mi havas manplenon da atutoj." francaj
1 seconds ago
How to say "my sister was a beautiful woman." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie