How to say "what? are you doubting us?" "b-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteなになに(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sex、(、) Japanese commaアンタno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疑ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbん(n) (int) used to express approval, especially in slurred or unclear speech/negative verb ending used in informal speech/abbr. of particle "no"/abbr. of particle "ni"の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative、(、) Japanese commaだってそんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition、(、) Japanese commaいきなりいきなり(ikinari) (io) abruptly/suddenly/all of a sudden/without warning魔界魔界(makai) (n) world of spirits/hellとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like that魔(ma) (n) demon/devil/evil spirit/evil influence/someone who performs some act族(zoku) (n,n-suf) tribe/clan/band/tribe/groupとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like that、(、) Japanese comma信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbろというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいよいよ(iyo) (adv) more and more/increasinglyno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 nani 、 anta utagatte nno 」「 da 、 dattesonna 、 ikinari makai toka ma zoku toka 、 shinji rotoiu houga okashiiyo 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was a great musician.

i hope that mary passes the examination.

i express my cordial thanks for what you have done for this city.

i understand what you're saying.

everything is fine.

he rejoiced at her success.

can you match this coat with something a little more colorful?

please forgive me for not having written for a long time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я думаю, что это то, что вы хотите." на французский
0 seconds ago
How to say "she is certain to be surprised." in Russian
0 seconds ago
How to say "it's you i'll always love." in Japanese
1 seconds ago
How to say ""thirty-two degrees fahrenheit! i'm burning up!" "poor mr. snowman."" in Japanese
1 seconds ago
そのバスには五十人の乗客がいた。のドイツ語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie