How to say yes, truthfully, until it was right in front of me like this, i half-doubted it in Japanese

1)ああああ(aa) (adv) like that/so、(、) Japanese commaオレno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakoti、(、) Japanese commaこうしてこうして(koushite) (conj) thus/in this way目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question当たり当たり(atari) (n) hit/success/guess/prediction/affability/friendliness/sensation/touch/bruise/situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move/bite/strike/per/eachに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh半信半疑半信半疑(hanshinhangi) (n,adj-no) half in doubt/half-convinced/dubious/incredulousだっただった(datta) wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
aa 、 ore mo jissai 、 koushite meno atari nisurumadeha hanshinhangi dattaga ・・・。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't bear his rudeness.

he's giving himself up to drink.

you'll have to proportion your expenditure to your income.

the nail that sticks out gets hammered down.

may

she might be having coffee in the cafeteria.

like bullets smashing glass in a silent movie.

let's ask the boy who lives next door.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tom vuole sapere il perché. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Летом дни длиннее." на испанский
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne sukcesas liberiĝi de mia malvarmumo." francaj
0 seconds ago
comment dire espéranto en nous n'avons pas été jaloux.?
0 seconds ago
How to say "imagination" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie