How to say when i inquired "what is that?" i was told, "go and find out for yourself" in Japanese

1)「(「) Japanese quoteそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?すかすか(suka) (n) nonsense/lossno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとおとお(too) (adj-no) distant聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation「(「) Japanese quote自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.調べ調べ(shirabe) (n,n-suf) investigation/inspection/examination/tune/note/melodyなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/dono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれてしまいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
「 soreha nande suka 」 too kiki shitara 「 jibun de shirabe nasai 」 to iwa reteshimaimashita 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he isn't able to do that.

it is beneath you to say such a thing.

she is a teacher fresh from the university.

i'd like to visit england someday.

whose side are you?

when i'm with a crying baby, i end up wanting to cry myself!

i do have a crush, but it's not mutual he already has a lovely wife, anyways

they addressed me as doctor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no lo creo. en Chino (mandarín)?
0 seconds ago
How to say "peter's very tall he takes after his father" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo. en húngaro?
1 seconds ago
How to say "he had jeans on." in Esperanto
2 seconds ago
How to say "you are beautiful." in French
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie