How to say excuse me i'd like to point out three errors in the above article in Japanese

1)失礼失礼(shitsurei) (ok) discourtesy/impoliteness/excuse me/goodbye/to leave/to be rudeだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma上記上記(jouki) (n,adj-no) above-mentioned/above-named/aboveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記事記事(kiji) (n) article/news story/report/accountに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...3(3) (num) three/tri-つのつの(tsuno) (n) horn誤り誤り(ayamari) (n) error/mistake/slip/bugを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identification(num) 10^24/septillion/quadrillionておきたno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
shitsurei daga 、 jouki no kiji niaru 3 tsuno ayamari wo shiteki shiteokitai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
father advanced me a week's allowance.

in the past i used to vote for the democratic ticket, but from now on i'll climb on the republican bandwagon.

he repented having betrayed his country to the enemy.

not only does she speak english, but also german.

what will we do about getting tables, chairs and such?

what would you do if you had a million dollars?

i inferred from her expression that she was angry.

it looked like tom had a lot on his mind today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i met jane by accident." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom sucht seine schlüssel.?
0 seconds ago
How to say "here is a letter for you." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella es completamente sorda en su oído izquierdo. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice sacó 90 de 100 puntos en inglés. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie