|
How to say i wish i could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, i decided it wouldn't be so important anymore in Japanese
| 1) | もっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further成績成績(seiseki) (n) results/record/gradesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けられればいいのだけれどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaでも(conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to doそれ(int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding成績成績(seiseki) (n) results/record/gradesは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったからなのさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | motto seiseki wo kini kakerarerebaiinodakeredo 、 demosoreha jibun no jinsei noaru ten nioite seiseki hasonnani juuyou dehanaito waka ttakarananosa 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "last week five students were absent from class." in Japanese | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "נתקפתי עווית ברגל בשעת השחייה."איך אומר | 0 seconds ago |
| 你怎麼用荷兰人說“這個房間裡沒有椅子。”？ | 0 seconds ago |
| wie kann man in polnisch sagen: ich habe dich nie so reden hören.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "tom ne povintus fari ĝin sola." anglaj | 1 seconds ago |
