How to say my feet got trodden when i was on the train this morning in Japanese

1)今朝今朝(kesa) (n-t) this morning、(、) Japanese comma電車電車(densha) (n) train/electric trainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ふまれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kesa 、 densha no naka de ashi wofumaremashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.

i became aware of someone looking at me.

their boy was named edward.

tom is preparing supper.

drive safely.

we cannot thank you too much for your help.

every time i see this photo, i think of my father.

one day he killed himself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он набрал вес." на французский
1 seconds ago
jak można powiedzieć obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała. w angielski?
1 seconds ago
comment dire japonais en je pense à toi.?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich glaube, es wird regnen.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Разумеется, вам следует пойти туда самому." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie