|
How to say my mother insists that i should not go out after dark. in Japanese
| 1) | 母母(haha) (ok) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh暗くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはいけないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.張る張る(haru) (v5r) to stick/to paste/to affix/to link/to stretch/to spread/to strain/to tighten/to put up/to form/to fill/to swell/to stick out/to put/to slap/to be expensive/to become one tile away from completion。。(。) Japanese period "." | |||
 | haha ha kuraku nattekara watashi ga gaishutsu shitehaikenaito ii haru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 母母(haha) (ok) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb譲らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| haha ha 、 nichi ga kure tekara watashi ga gaishutsu surubekidehanaito itsutte yuzura nai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 母母(haha) (ok) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasべきではないべきではない(bekidehanai) (exp) should not/must not、、(、) Japanese commaとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb譲らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| haha ha 、 nichi ga kure tekara watashi ga gaishutsu surubekidehanai 、 to itsutte yuzura nai | |||
| Grammer form | Casual form (日常会話)日常会話 (Casual form) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he made his girlfriend go out for a drink with him." in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice venni assunto da mio zio. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "you may have mistaken jane for her sister." in Turkish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne neglektas vin." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "neniam haltu en la vivo." francaj | 0 seconds ago |
