How to say my mother had no choice but to part with her diamond ring. in Japanese

1)母(haha) (ok) motherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighダイヤダイヤ(daiya) (n) diamond/schedule/diagram/dyerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question指輪指輪(yubiwa) (n) ringを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手放す手放す(tebanasu) (v5s,vt) to let go of/to release/to drop/to part with/to relinquish/to spare/to sell/to send away/to let go/to part with/to temporarily stop working他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
haha ha daiya no yubiwa wo tebanasu hokana katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i delivered my first child last year.

this table is just as large as ours.

he stood with his feet wide apart.

i'm staying at a hotel for the time being.

she had some cookies to stay her hunger until dinner.

your composition is correct, as far as grammar is concerned.

unless you keep early hours, you will injure your health.

he cut off a branch from the tree.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "to help others is to help yourself." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what do you want?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "i'm going to the bank." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the jewel was found in an unlikely place." in Japanese
1 seconds ago
How to say "his action frightened us." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie