How to say sorry i bothered you in Japanese

1)失礼しました。error newjap[失礼しまた。] did not equal oldjap[失礼しました。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][1]    
shitsurei shimashita 。
Notes, said when youre entering the room and interrupting someone
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)お邪魔しました。error newjap[お邪魔しまた。] did not equal oldjap[お邪魔しました。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][2]    
o jama shimashita 。
Notes, said when you leave the room after interrupting someone
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
deliver us from evil.

it is needless to say that you are to blame.

that was the end of the class.

he seldom, if ever, goes to the barber's.

he's mumbling something.

business is brisk now and we are up to the elbows in orders.

somehow i cannot settle down to work.

i was kept awake all night by the noise.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanill
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я читаю эту книгу." на эсперанто
1 seconds ago
¿Cómo se dice me gusta oír mentiras si conozco la verdad. en alemán?
1 seconds ago
İngilizce biz çok aşağıda bir göl gördük. nasil derim.
2 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: angeln ist nicht meine stärke.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie