|
How to say my mother's illness prevented me from attending the meeting. in Japanese
| 1) | 母母(haha) (ok) motherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出席出席(shusseki) (n) attendance/presence/appearance/to attend/to be present/to appearで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |||
 | haha ga byouki nanode watashi hasono kaigou ni shusseki dekinakattanodesu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я ни разу не надевал смокинг." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi tute ne scipovas golfludi." Esperanto | 1 seconds ago |
| 彼はバスで奈良を見物した。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я люблю вас всех!" на эсперанто | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я думаю, что эту книгу стоит прочитать." на английский | 2 seconds ago |
