How to say the lawyer recommended his client to take legal action. in Japanese
1)
弁護士弁護士(bengoshi) (n) lawyer/attorneyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh依頼人依頼人(irainin) (n) clientにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.法的法的(houteki) (adj-na) legal手段手段(shudan) (n) means/way/measureをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取る取る(toru) (v5r,vt) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/to steal/to eat/to have/to remove/to compete/to playようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
