How to say weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. in Japanese

1)複数複数(fukusuu) (n,adj-no) several/plural/plurality/multipleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question呼吸器呼吸器(kokyuuki) (n) respiratory organs疾患疾患(shikkan) (n,adj-no) disease/ailment/illnessによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to衰弱衰弱(suijaku) (n,vs,adj-no) weakness/debility/breakdown/prostrationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先週先週(senshuu) (n-adv,n-t) last week/the week before、(、) Japanese comma音楽音楽(ongaku) (n) music/musical movement指揮者指揮者(shikisha) (n) conductor/commander/leader/directorとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断念断念(dannen) (n,vs) abandoning/giving upするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas旨(mune) (n) center/pillar/principle/purport/gist/drift/meaningの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発表発表(happyou) (n,vs) announcement/publicationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,余儀余儀(yogi) (n) another method/another problemな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくされたばかりでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
fukusuu no kokyuuki shikkan niyoru suijaku notame 、 kareha senshuu 、 ongaku shikisha toshiteno shigoto wo dannen suru mune no happyou wo yogina kusaretabakarideshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
does anybody know how the fire started?

what should i say?

the damage was held to a minimum.

he believes that the story is true.

mary and i remained firm friends for years.

put our heads together.

every time i saw him, i found him to be taller.

the movie starts.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: sie begab sich auf die suche nach ihrem verlorenen kind.?
0 seconds ago
?צרפתי "בעלי בדיוק מבשל."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce bu konuda yapabileceğim bir şey yok. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "she poured water into the basin." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom is radical." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie