How to say up and up rose the balloon, until it was seen no more. in Japanese

1)風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。error newjap[風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくった。] did not equal oldjap[風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。] Splitting はどんどん... split to は and どんどん saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 上が... split to 上 and が saving [上] to rollovers[0][3] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なくなった... split to な and くった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting くった... split to くった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
fuusen hadondon aga tte itte 、 toutou mie nakunatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is difficult for foreigners to master japanese.

i'll have to take a make-up test in english next week.

have you ever eaten raw fish?

my wishes for your father's rapid recovery.

the principal presented each of the graduates with diploma.

"any good news in today's paper?" "no, nothing in particular."

in case of an emergency, push this button.

the doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "resti kun leono estas danĝere." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "i cannot follow you." in Italian
0 seconds ago
How to say "may i eat this cake?" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: tom schwänzt oft den unterricht.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice mi padre cría palomas. en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie