How to say our walk was spoiled by the wind and the rain. in Japanese

1)風(kaze) (n) wind/breezeやらやら(yara) (prt) denotes uncertainty/such things as a and b/a and b and so on/a and b and the like/a and b and whatnot雨(ame) (n) rainやらやら(yara) (prt) denotes uncertainty/such things as a and b/a and b and so on/a and b and the like/a and b and whatnotで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question散歩散歩(sanpo) (n,vs) walk/strollは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh台無し台無し(dainashi) (adj-na,n) mess/spoiled/spoilt/nothingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kaze yara ame yarade 、 wareware no sanpo ha dainashi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you have a larger size?

my friend is opposed to my opinion.

indentureship

i have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.

i want to know about your country so much.

i met my teacher by chance at the restaurant last night.

the girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

we had good time while learning english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: kannst du uns hören??
0 seconds ago
come si dice vogliamo andare entrambe a boston. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en avez-vous vu qui que ce soit ??
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: der professor hat drei mal so viele bücher wie ich.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wer hat der sphinx die nase abgeschlagen??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie