How to say although there was no wind blowing, the door opened of itself. in Japanese
1)
風風(kaze) (n) wind/breezeも(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againない(aux-adj) not/emphatic suffixのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toドアドア(doa) (n) doorは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひとりで(exp) alone/by oneself/voluntarily/spontaneously/automaticallyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.開no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
