How to say the wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. in Japanese
1)
風風(kaze) (n) wind/breezeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb吹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaさらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにはには(niha) (prt) for/in order to、、(、) Japanese comma雨雨(ame) (n) rainもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
