How to say my father trained me not as a man or a woman, but as a performer. in Japanese

1)父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。error newjap[父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しまた。] did not equal oldjap[父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。] Splitting としてではなく... split to としてではなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][14]    
chichi ha watashi wo otoko ya onna toshitedehanaku 、 engi mono toshite kunren shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's your first time doing this kind of work you should follow the manual exactly until you get more experience

i'll be late.

i haven't seen her since then.

we took a walk along the river.

did you really fly the plane?

in the long run, you will have to practise more.

to loiter

i am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: tom stieg in seinen wagen und fuhr weg.?
0 seconds ago
How to say "i felt guilty." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "klara jam dum monatoj prenas muzikajn lecionojn." anglaj
0 seconds ago
How to say "i'll never forget you." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'deze doos is niet zo groot als die.' in Spaans?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie