How to say my father was late for work this morning because of a traffic jam. in Japanese
1)
父父(chichi) (ok) fatherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今朝今朝(kesa) (n-t) this morning、、(、) Japanese comma交通渋滞交通渋滞(koutsuujuutai) (n) traffic congestion/traffic jam/deadlockのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
