|
How to say my father achieved that and more in four words, which made quoting shakespeare as effective as any business adviser could wish. in Japanese
| 1) | 父父(chichi) (ok) fatherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh４４(４) (num) four語語(go) (io) talk/recital/narration/topicで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.そうした(exp,adj-pn) suchことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,充分充分(juubun) (adj-na) plenty/enough/sufficient/satisfactory/adequate/perfectly/thoroughly/fully/in fullすぎるくらいやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遂げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていたのでありno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because ofシェイクスピアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question引用引用(inyou) (n,vs,adj-no) quotation/citation/referenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighビジネスビジネス(bijinesu) (n) businessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアドバイザーアドバイザー(adobaiza) (n) adviser/advisorがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and望み望み(nozomi) (n) wish/desire/hope/prospect/expectation/hopes得る得る(eru) (suf) to be able to .../can .../to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remainingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question効果効果(kouka) (n,adj-no) effect/effectiveness/efficacy/result性性(sei) (n,n-suf) nature/that which does not change according to external influencesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "." | |||
 | chichi ha ４ go desoushitakotowo juubun sugirukuraiyari toge teitanodeari 、 soreniyotte shieikusupia no inyou ha bijinesu no adobaiza ga nozomi eru kagiri no kouka sei wo eta nodeatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "princess, don't drink the potion." in Spanish | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cuándo lo terminaste? en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "she's not prettier than her mother." in Spanish | 1 seconds ago |
| How to say "i have a good appetite today." in Chinese (Mandarin) | 1 seconds ago |
| How to say "would you please look over my report?" in Spanish | 1 seconds ago |
