|
How to say he seems not to be aware of the conflict between my father and me. in Japanese
| 1) | 父父(chichi) (ok) fatherとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question葛藤葛藤(kattou) (n,vs) conflict/complication/troubles/discordにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気付気付(kitsuke) (suf) care of/coいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | chichi to watashi no kattou ni 、 kareha kidui teinaiyoudesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace諍い諍い(isakai) (n,vs) quarrel/disputeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha boku to tousan tono isakai wo shira naimitaida 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce o arabayı durdurdu. nasil derim. | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en petit à petit l'eau devient moins profonde.? | 0 seconds ago |
| 地球は自転する。の英語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿dónde vive tu tío? en Inglés? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "tiu pentraĵo estas majstra peco de impresionisma arto." anglaj | 0 seconds ago |
