How to say we happened to meet again through a strange coincidence. in Japanese
1)
不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition巡り巡り(meguri) (n) circumference/girth/tour/pilgrimage/circulation合合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost fullでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighばったりばったり(battari) (adv,adv-to) with a clash/with a thud/with a bang/with a flop/plump/unexpectedly/suddenly/abruptly再会再会(saikai) (n,vs) another meeting/meeting again/reunionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
