How to say he said i was his archenemy. how did we arrive at a situation like this? in Japanese

1)不倶戴天不倶戴天(fugutaiten) (n) cannot allow to live under the canopy of heaven/cannot allow to live in this world/irreconcilableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどうしてそんno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたかなあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
fugutaiten no teki to iwa reruhodo 、 doushitesonnani kirawa retakanaa 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
any paper will do.

this method is sure to work.

would you like me to help you?

just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.

they are the only students who study chinese.

the steamer is now out of sight.

when the englishman heard this last question, he could not believe his ears.

my father will not be busy tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en nous sommes des hommes.?
0 seconds ago
How to say "who gave tom all that money?" in Turkish
0 seconds ago
お父さんによろしく。のドイツ語
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en en français, on omet rarement le sujet.?
0 seconds ago
你怎麼用印地文說“時間唔早啦,我要番去啦。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie