How to say his poor educational background was not a bar to his advancement. in Japanese

1)貧しい貧しい(mazushii) (adj-i) poor/needy学歴学歴(gakureki) (n) academic backgroundが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that出世出世(shusse) (n,vs) success in life/getting ahead/successful career/promotion/climbing the corporate ladder/eminenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妨げ妨げ(samatage) (n) obstruction/hindranceとはならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mazushii gakureki ga kano shusse no samatage tohanaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a hideous monster used to live there.

i built this dog house all by myself.

a man suddenly appeared in the doorway.

her husband was supposed to come visit her from paris for a single night saturday night.

it was very sensible of him to reject the bribe.

he is a good shot.

take care of yourself

we closed the discussion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li ripozas sur siaj laŭroj." francaj
1 seconds ago
Como você diz minha mãe se casou quando tinha 20 anos. em esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: lass den tee zehn minuten ziehen.?
1 seconds ago
How to say "i hope father will come home from abroad soon." in Japanese
2 seconds ago
comment dire russe en tu aurais pu venir.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie