|
How to say she was only a shadow of her former self after her illness. in Japanese
| 1) | 病病(byou) (n) pain/trouble/illness後後(nochi) (io) back/behind/rearのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影影(kage) (n) shadow/silhouette/reflection/image/presence/sign/lightをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...ようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
 | byou nochino kanojo hamarude izen no kanojo no kage wo miru youdatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| কিভাবে আপনি মুখ খোল! ইংরেজি. এ বলে? | 0 seconds ago |
| How to say "she is quite ignorant of the world." in Japanese | 0 seconds ago |
| İspanyolca bu araba hızlı. nasil derim. | 0 seconds ago |
| come si dice io andrei a boston se ne avessi l'occasione. in inglese? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich habe sie lange warten lassen, bitte verzeihen sie mir!? | 0 seconds ago |
