How to say illness prevented me from taking a trip. in Japanese

1)病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessのせいでのせいで(noseide) (exp) because of/owing to/due to私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
byouki noseide watashi ha ryokou ni ike nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the ship loaded in two days.

how was it?

gods exist.

we have to put up with a lot of noise when the children are at home.

my refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and i was frequently chided for my singularity.

we live near the large library.

some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

ben and i don't get along. we have nothing in common.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella no es tan mayor como mary. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "he arrived here ten minutes early." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i met her for the first time at kyoto." in Italian
0 seconds ago
How to say "tom really wanted to go to boston with mary." in Polish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Фома выловил вчера пару крупных форелей." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie