|
How to say on the surface the book consists mostly of a series of case histories. in Japanese
| 1) | 表面上表面上(hyoumenjou) (adv,adj-no) on the surface/ostensibly/superficially/apparently、、(、) Japanese comma本書本書(honsho) (n) text/script/this bookのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大部分大部分(daibubun) (n-t) most part/greater part/majorityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一連一連(ichiren) (n,adj-no) series/chain/sequence/two reams/verse/stanzaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事例事例(jirei) (n,adj-no) example/precedent/caseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変遷変遷(hensen) (n,vs) change/transition/vicissitudesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | hyoumenjou 、 honsho no daibubun ha ichiren no jirei no hensen wo kiroku shitamonodearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я не хочу об этом забывать." на венгерский | 0 seconds ago |
| How to say "tom had to take a detour." in Turkish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne ekzistas iu ajn espero rilate al li." francaj | 0 seconds ago |
| ?אנגלית ""אין עוד עוגות"? "כבר אכלתי את שתיהן"."איך אומר | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: jetzt schlägt's dreizehn!? | 1 seconds ago |
