How to say there are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it. in Japanese

1)表面表面(hyoumen) (n) surface/outside/face/appearanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.細か細か(komaka) (adj-na) small/fine/detailed/stingyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.傷(kizu) (n) wound/injury/cut/gash/bruise/scratch/scrape/scar/chip/crack/scratch/nick/flaw/defect/weakness/weak point/stain/disgrace/dishonor/dishonour/hurt/hurt feelingsやへこみがたくさんあるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb磨(ma) (v) grind/polish/brush(teeth)い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもむだだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hyoumen ni komaka i kizu yahekomigatakusan arukara migai temomudadayo 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
since i don't have the software to open the attached file, i can't open it. please send it again in another format.

i am going to do odd jobs during the spring vacation.

her excuse resulted in nothing.

living, as i do, in the country, i seldom have visitors.

when the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

he sat looking out of the window.

no stars are to be seen in the daytime.

this bus can hold fifty people.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bildiğim kadarıyla, o dürüst bir adam. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я читаю самую интересную книгу в моей библиотеке." на английский
0 seconds ago
How to say "dirndl is a type of traditional dress that is worn in southern germany and austria." in German
1 seconds ago
How to say "she invited her friends to dinner." in German
1 seconds ago
大魚は小魚を食う。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie