How to say only the tip of an iceberg shows above the water. in Japanese

1)表面表面(hyoumen) (n) surface/outside/face/appearanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.現れ現れ(araware) (n) embodiment/manifestation/materialization/materialisation/expression/indicationている(v) an "ing" form of the previous verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh氷山氷山(hyouzan) (n) icebergの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先端先端(sentan) (n,adj-no) pointed end/tip/fine point/spearhead/cusp/vanguard/advanced/leading edge/apexに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
hyoumen ni araware teirunoha hyouzan no sentan ni sugina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm completely exhausted.

i had my camera stolen.

i'd like to hear about black magic i was only told the highlights in the academy, and it interests me

i'm sure i'll pass the test.

you should quit smoking (lit: it would be better to quit smoking).

it's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

the new airplane flies at twice the speed of sound.

the king turned out to be naked.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he did not pay the debt and disappeared." in Russian
0 seconds ago
comment dire espéranto en marie a appelé. ?
1 seconds ago
Almanca lütfen yarına kadar kitabı getir. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "nothing indicates that there's going to be something done about it." in Russian
1 seconds ago
?צרפתי "הלחמניה שלי עם גבינה, שלך עם נקניק."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie