How to say it is not clear what the writer is trying to say. in Japanese

1)筆者筆者(hissha) (n) writer/authorが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言(gen) (n) word/remark/statementお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうとしているのかわからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
hissha ga naniwo io utoshiteirunokawakaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my hair is greasy.

i like to decorate my room with flowers.

we wish we didn't have to take a test in english.

everyone i know speaks well of her.

please wrap it up.

the lawyer has a lot of wealthy clients.

let's get together tonight.

he's drawing a sketch of an apple.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice parte de su historia es cierta. en alemán?
0 seconds ago
come si dice sua madre bussa alla porta. in vietnamita?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: das neue kleid gefiel ihr.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я объясню, как принимать это лекарство." на английский
1 seconds ago
How to say "plain white clothing patterned using dyes" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie