How to say if necessary, the government will force estate agents to reduce land prices. in Japanese
1)
必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementならなら(nara) (n) oak、、(、) Japanese comma政府政府(seifu) (n) government/administrationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma不動産業者不動産業者(fudousangyousha) (n) real estate agent/realtorにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.土地土地(tochi) (n) plot of land/lot/soilのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question価格価格(kakaku) (n) price/value/costをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb強制強制(kyousei) (n,vs,adj-no) obligation/coercion/compulsion/enforcementするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
