How to say see to it that all the items are arranged in a row. in Japanese

1)必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariably、(、) Japanese comma全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question品物品物(shinamono) (n) goods/article/thingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一列一列(ichiretsu) (n,vs) row/lineに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.並ぶ並ぶ(narabu) (v5b,vi) to line up/to stand in a line/to rival/to match/to equalようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kanarazu 、 subete no shinamono ga ichiretsu ni narabu younishite kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i read comic books.

just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

please do it in this way.

speaking of nagoya, have you ever been to seto?

i'm proud to think that i have never yet been late to school.

brass is an alloy of copper and zinc.

it takes us half an hour to walk to school.

the baby cannot even walk, much less run.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その通りの両側に店が並んでいる。の英語
0 seconds ago
comment dire espéranto en ton projet me paraît mal barré.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en c'est de grande valeur.?
0 seconds ago
comment dire Portugais en et pourquoi pas ??
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: du wärst überrascht, was man in einer woche lernen kann.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie