How to say she wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. in Japanese

1)美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。error newjap[美人ではありませんしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。] did not equal oldjap[美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。] Splitting ではありませんでしたが... split to ではありませんでした and が Splitting くてやさしい... split to くてやさし and い Splitting していて... split to し and ていて saving [し] to rollovers[0][13] Splitting ていて... split to ていて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でした... split to で and した saving [で] to rollovers[0][19]    
bijin dehaarimasendeshitaga 、 ooki kuteyasashii chairo no me woshiteite 、 kawairashii egao deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they had an exciting game.

there is a shopping district underground.

i'll be waiting for tom until 6 o'clock.

he is such a tall man that he can reach the ceiling.

people are living in all parts of the world.

let's take a break, shall we?

we kept track of all our expenses while we were in australia.

in other words, you should doubt common sense.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice "¿quién es?" "es tu madre." en Chino (mandarín)?
0 seconds ago
How to say "human beings succeeded in flying into space." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she made up her face in 20 minutes." in Japanese
0 seconds ago
町の真ん中で火災が発生した。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡seguí mi consejo! en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie