|
How to say it seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. in Japanese
| 1) | 美美(bi) (n,n-suf) beautyというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say山山(yama) (suf) mt/mountのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頂上頂上(choujou) (n,adj-no) top/summit/peakにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.るようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."そこにそこに(sokoni) (n) ballast着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てしまえばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines下りる下りる(oriru) (v1,vi) to descend/to go down/to come down/to alight/to get off/to disembark/to dismount/to step down/to retire/to give up/to quit/to be granted/to be issued/to be given/to form/to be passed以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/exceptingにはには(niha) (prt) for/in order to何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |||
 | bi toiunoha yama no choujou ni nite iruyouni watashi niha omowa reta 。 sokoni tsui teshimaeba 、 mata oriru igai niha nanimo surukotoganainodearu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 美美(bi) (n,n-suf) beautyというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say山山(yama) (suf) mt/mountのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頂上頂上(choujou) (n,adj-no) top/summit/peakにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.るようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたそこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てしまえばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines下りる下りる(oriru) (v1,vi) to descend/to go down/to come down/to alight/to get off/to disembark/to dismount/to step down/to retire/to give up/to quit/to be granted/to be issued/to be given/to form/to be passed以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/exceptingにはには(niha) (prt) for/in order to何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionであるである(dearu) (v5r-i) to be | |||
| bi toiunoha yama no choujou ni nite iruyouni watashi niha omowa retasokoni tsui teshimaeba 、 mata oriru igai niha nanimo surukotoganainodearu | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: sie trug einen roten badeanzug.? | 0 seconds ago |
| How to say "why don't you ever say it?" in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: lauf vor mir.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich habe es umsonst bekommen.? | 0 seconds ago |
| How to say "i don't know what to do anymore." in Korean | 0 seconds ago |
