How to say beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore. in Japanese

1)美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。error newjap[美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなもである。] did not equal oldjap[美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。] Splitting 美し... split to 美 and し saving [美] to rollovers[0][0] Splitting いということは... split to いということ and は Splitting 無視す... split to 無視す and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ることがほとんど... split to ることがほとんど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のようなものである... split to の and ようなもである saving [の] to rollovers[0][13] Splitting ようなもである... split to ようなもである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
utsukushi itoiukotoha 、 mushisu rukotogahotondo fukanou na suisenjou noyounamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was killed by a single bullet.

she was caught in a shower and got wet to the skin.

a tall man went off from there in a hurry.

i am afraid he will fail.

he is in the habit of reading a paper while taking a meal.

she scarcely goes out except on business.

bob johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in africa.

i know the poem by heart.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ci sono state voci su una disgrazia. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice mi madre compró dos botellas de zumo de naranja. en japonés?
0 seconds ago
How to say "none of them could understand what she was implying." in Vietnamese
0 seconds ago
How to say "sharon found out that she was going to have a baby." in Vietnamese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я рад видеть тебя счастливым." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie