How to say the airplane has robbed travel of its poetry. in Japanese

1)飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh旅(tabi) (n,vs) travel/trip/journeyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since詩(shi) (n) modern poetry情(jou) (n) feelings/emotion/sentiment/compassion/sympathy/passion/affection/love/the way things really are/the actual situationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,奪ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
hikouki ha tabi kara shi jou wo ubatte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
besides being a doctor, he was a very famous novelist.

can you sing this song?

the leaders assembled in paris for a meeting.

wine can make the meal.

"your order?" "orange juice." "with ice?" "yes." "thanks for your business."

i will try my best, whether i shall be successful or not.

40, 50, is a snot-nosed brat.

i just can't get along with him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire vietnamien en ce n'est pas ma faute !?
0 seconds ago
comment dire Anglais en vous a-t-on dit quand venir ??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Меня беспокоит анальный зуд." на английский
0 seconds ago
come si dice voi siete entrambe folli. in inglese?
1 seconds ago
How to say "there's no toilet paper." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie