How to say the plane is about to take off. in Japanese

1)飛行機は今離陸しようとしています。error newjap[飛行機は今離陸しようとています。] did not equal oldjap[飛行機は今離陸しようとしています。] Splitting しようとしています... split to し and ようとています saving [し] to rollovers[0][4] Splitting ようとています... split to ようとています and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
hikouki ha ima ririku shiyoutoshiteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh離陸離陸(ririku) (n,vs) takeoff間際間際(magiwa) (n-adv,n-t) on the verge of/just before/on the point ofだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
hikouki ha ririku magiwa da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has not yet recovered consciousness.

strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.

with her help, my french improved little by little.

mind your own business!

he is a man whom we can trust.

we differ from them in some respects.

she showed me her room.

in order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "try getting a dog, a cat or a chicken." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ihr gefallen komponisten der klassik wie mozart oder beethoven.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты будешь в полной безопасности." на английский
0 seconds ago
How to say ""fast" is the opposite of "slow."" in German
0 seconds ago
How to say "i'll make you a model plane." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie