How to say please stay seated until the plane comes to a complete stop. in Japanese

1)飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.止まり止まり(domari) (n) stop/stoppage/endますまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word座席座席(zaseki) (n,adj-no) seatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりませんようno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hikouki ga kanzen ni domari masumade 、 o zaseki woo tachi ninarimasenyouo negai itashimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
supporting his family was a great burden for him.

several girls are standing beside the gate.

he achieved his goal.

he turned round from side to side to look at himself in the mirror.

i am not feeling quite up to par.

i entirely approve of what you say.

shall i buy this dictionary just because it's cheap?

i underwent major surgery last year.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't believe that's what's really troubling tom." in Japanese
0 seconds ago
How to say "for example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
0 seconds ago
How to say "you look bored." in Portuguese
1 seconds ago
comment dire Portugais en au coin de la rue !?
1 seconds ago
How to say "how many animals of each species were there on moses' ark?" in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie