How to say i can no more predict the future than i can fly. in Japanese

1)飛べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのとのと(noto) (n) ritual prayer/invocation of the gods participating in a rite同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh未来未来(mirai) (n,adj-no) the future/future tense/the world to comeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,予言予言(yogen) (n,vs,adj-no) prediction/promise/prognosticationできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tobe nainoto onaji youni watashi ha mirai wo yogen dekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are sure of his honesty.

she went inside.

i got soaked to the skin.

air pollution prevents some plants from growing well.

i want you to do it at once.

he was tried for murder.

the travel agent will advise you where to stay.

the contract, if you were forced to sign it, is invalid.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?הולנדי "היות שלא עלה בידו להדליק אש, הוא נאלץ ךאכול את הדג נא."איך אומר
0 seconds ago
?הולנדי "אולי פעם אחרת."איך אומר
1 seconds ago
comment dire espagnol en alors que tout le monde se rend à la réception, m. bonini termine son rapport.?
1 seconds ago
How to say "nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves." in Hebrew word
1 seconds ago
一等賞は王女からのキスです。のオランダ語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie