How to say it was such a nice joke that everybody burst out laughing. in Japanese
1)
非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedinglyうまいうまい(umai) (adj-i) skillful/clever/expert/wise/successful/delicious/appetizing/appetising/fortunate/splendid/promising洒落洒落(share) (adj-nari) impertinent/fresh/fashionable/ prostituteだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma満場満場(manjou) (n-adv,n-t) unanimous/whole audience爆笑爆笑(bakushou) (n,vs) roar of laughter/laughing hardしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
