|
How to say hearing the sad news, she collapsed in tears. in Japanese
| 1) | 悲報悲報(hihou) (n) sad news/news of a deathをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣き泣き(naki) (n) weeping/lamenting崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | hihou wo kiku to kanojo ha naki kuzure ta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 悲報悲報(hihou) (n) sad news/news of a deathをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣き泣き(naki) (n) weeping/lamenting崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
| hihou wo kii te 、 kanojo ha naki kuzure mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣き泣き(naki) (n) weeping/lamenting崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruinましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
| kanashi i shirase wo kii te 、 kanojo ha naki kuzure mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en ce pain sent vraiment bon.? | 0 seconds ago |
| İspanyolca tom'un 12 kardeşi var. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "now's not the time to be showing off!" in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "he came home just now. didn't you know that?" in Russian | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.? | 1 seconds ago |
