How to say to everyone's sorrow, the poet died young. in Japanese
1)
悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location詩人詩人(shijin) (n) poetはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若若(jaku) (ok) like/similar to/same as死に死に(shini) (n) dying/death/dead/useless/damnedしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
