How to say we thought it wrong to leave her alone. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一人一人(hitori) (n) one personに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しておくno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo wo hitori nishiteokunoha machigatte iruto wareware ha omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sam went skiing in january.

he was always ready to help people in trouble.

he is at home with the geography of tokyo.

in relation to this, i am to blame.

do you know the girl under a tree?

reading is of great benefit.

she was not a little surprised at the news.

to grope along to

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he himself tried it." in Italian
1 seconds ago
come si dice la strada che porta all'albergo è stretta. in inglese?
1 seconds ago
彼は高い農地代を払わなければならなかった。のフランス語
1 seconds ago
Como você diz eu não aguento o calor. em Inglês?
1 seconds ago
hoe zeg je 'gemiddeld bekijk ik twee films per maand.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie