How to say we'd better leave her alone. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一人一人(hitori) (n) one person(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しておいたほうがno dictionary result, likely a conjigated verbいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。(。) Japanese period "."    
kanojo wo hitori nishiteoitahougaii 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一人一人(hitori) (n) one personに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good。(。) Japanese period "."    
kanojo wo hitori nishita houga ii 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom can speak french well.

see you about 7.

now let me entertain you with music.

i have been reading books all afternoon.

english and german are two related languages.

what he said is, in a way, true.

she seemed surprised to hear her name called from behind.

excuse me. can you speak english?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: wirf tom den ball zu!?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi kuris kiel vento." italaj
1 seconds ago
How to say "she might know that we are here." in Spanish
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es gibt in dieser stadt eine reihe von kinos.?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Она запела." на немецкий
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie