How to say she has a bag under her arm. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh脇(waki) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downwardバッグバッグ(baggu) (n) bagを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,抱え抱え(dae) (n) armful/employeeていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha waki no shitani baggu wo dae teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh鞄(kaban) (n) bag/satchel/briefcase/basketを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,小脇no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.抱え抱え(dae) (n) armful/employeeていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kaban wo kowaki ni dae teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have just arrived here.

we agreed to his suggestions.

don't just stand there. get in my car.

his pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

his next production was a very ambitious musical.

that was written by taro akagawa.

i wish this job was over.

the next-door neighbour

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は赤っ恥をかいた。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice existe la goma natural y la goma sintética. la goma natural viene de la hevea, y la sintética viene del petróleo.
0 seconds ago
How to say "i think you'll regret it if you drop out of school." in German
0 seconds ago
How to say "there seems no need to help that country." in Japanese
0 seconds ago
comment dire japonais en viens ici, john.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie